-
移动迷宫
HD中字版
科幻片
男孩托马斯（迪伦·欧布莱恩 Dylan O'Brien 饰）在电梯中醒来，奇怪的是他除了名字之外什么都记不得。当电梯打开，他来到了一个陌生的地方“林间空地”。这里四周被高大的石头墙包围着，墙内住着许多男孩，有纽特（托马斯·桑斯特 Thomas Sangster 饰）、查克（布雷克·库珀 Blake Cooper 饰）、米诺（李基弘 Ki Hong Lee 饰）等人，他们都被困在迷宫里，而墙外还有一群巨大的怪兽威胁着。一天，电梯为他们送来了一个女孩特雷莎（卡雅·斯考达里奥 Kaya Scodelario 饰），她是来这里的第一个女孩。此后，迷宫逐渐开始发生变化，一切都陷入了混乱中，托马斯和特雷莎决定一起走上破解迷宫之路，找出迷宫背后令人不寒而栗的秘密。 影片改编自詹姆斯·达什纳撰写的同名反乌托邦科幻小说三部曲的第一本。
-
邻家特工
HD中字版
喜剧片
鲍伯（成龙 饰）与独自带着三个孩子的女邻居吉莉安相恋已经三个月了，然而三个小鬼并不怎么喜欢这个窝囊、乏味，如同机器人般一程不变的钢笔商，但鲍伯其实是一名即将退休的秘密特工。吉莉安因故外出，鲍伯决定由他来照顾孩子，一个大男人要应付三个古灵精怪的小孩子已经足够让他头疼，而孩子们无意间下载了一伙罪犯的细菌配方引来了坏人的追杀，此时，中情局内部也有人想得到配方。在保护孩子们的过程中，鲍伯的身份爆光，吉莉安为了保护孩子们和他分手。为了打击犯罪，为了保护孩子们，鲍伯必须重新出马…… 本片是成龙继《尖峰时刻》系列后最新一部好莱坞作品。
-
最后的假期
HD中字版
喜剧片
体态丰腴的黑人女子乔姬娅（奎恩•拉提法 Queen Latifah 饰）是新奥尔良一家餐饮厨具连锁店的普通店员，生活在社会底层的她生性乐观，总是幻想无数的可能。她喜爱美食，暗暗喜欢着一位男同事，然而因种种原因这些都无一达成。某天，一个意外改变了乔姬娅的人生，在医院的例行检查中，她被诊断患有名为“蓝氏综合症”的绝症，只剩下三周左右的生命。倍感绝望的乔姬娅决定尽情享受最后的时光，她辞去工作，取出所有积蓄，乘飞机前往欧洲，只为品尝仰慕已久的名厨戴笛尔（杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）的手艺。在此期间，她入住昂贵的总统套房，滑雪、做SPA、游走上流社交圈。她的个性言语与生活作风引起了名流们的注意……
-
斯巴达300勇士
HD中字版
动作片
这部电影描述了人类史上最残酷的战争之一：温泉关之战。公元前480年，波斯国王薛西斯一世（罗德里格•桑托罗 Rodrigo Santoro 饰）亲率30万大军征战希腊。希腊各个城邦迅速派出军队结成了联军，准备抵御波斯军队的入侵。 防线的最前线设在希腊的温泉关，此处由斯巴达 城的国王列奥尼达（杰拉德•巴特勒 Gerard Butler 饰）率领本城300精兵和联军4000余人镇守。由于叛徒的出卖，希腊军队被波斯军队抄到了身后形成围剿之势。列奥尼达为了保存联军实力，让联军首先撤退，自己率领300精兵死守温泉关断后。 数以十万波斯大军浩浩汤汤蜂拥而至，自知必死的斯巴达士兵反而士气高涨，在战斗中爆发出惊人的战力。整个战争整整持续了2天，最后列奥尼达和他的300精兵全部阵亡，而波斯军队则损失了20000多士兵，薛西斯一世的两个兄弟也在此役中战死……
-
本杰明·巴顿奇事
HD中字版
爱情片
飓风正在侵袭美国新奥尔良，一位病危的老妇睁开了她的睡眼。老妇名叫戴茜（凯特·布兰切特饰），她叫女儿凯若琳（朱莉娅•奥蒙德饰）为她阅读一本日记。这本日记的作者叫本杰明•巴顿（布拉德•皮特饰）。本杰明出生在第一次世界大战停战之时，但生来便像个老人的他被父亲当作怪物，被遗弃在了养老院。本杰明在养老院与老人们一起生活。但谁都没有想到，本杰明逆向发育——越活越年轻！也许“越活越年轻”是某些人的梦想，但真正这样成长的本杰明却有了别人无法理解的烦恼与快乐。穿越半世纪的世界变革，本杰明身处其中，感受别人感受不到的感受。 为何母亲会让自己念这本日记？本杰明•巴顿此人与母亲有什么关系？凯若琳陷入了深深的疑惑与好奇之中。
-
钱在路上跑
HD国语版
喜剧片
一袋无意中挖出的旧币，究竟是开启克里木、阿里木、赛里木三人幸福大门的钥匙？还是制造无数麻烦的绊脚石？ 该电影通过三个淳朴憨厚的农民：阿里木、克里木、赛里木与一袋旧钱币之间扯出的令人啼笑皆非的故事，探讨有关金钱、人性、亲情、爱情、友情的话题。剧中虽涉及人物不多，但主题思想鲜明，即树立正确人生观、金钱观，才能使我们心灵更纯净，道德更高尚，生活更幸福。这部影片，不仅是我们新疆少数民族轻喜剧题材电影创作的一次有益大胆尝试，也是真正意义上在电影市场中扬帆起航之作
-
乌鲁木齐的天空
HD国语版
剧情片
故事发生在上世纪六十年代，刘沛(于滨饰)是一个年轻的画家，一幅作品让他成为了当时批判的对象，当所有人都远离他时，只有贾如云(曹曦文饰)一直陪在他身边默默的照顾他，并不顾别人的眼光嫁给他，最终两人经历重重困难相互扶持携手一生。故事跨度半个世纪，展现了新疆各族民众之间无法割舍的情感维系，以及改革开放以来新疆发生翻天覆地的沧桑巨变。
-
巴霍巴利王2：终结
HD中字版
动作片
在旷日持久的大战结束之后，巴霍巴利（帕拉巴斯 Prabhas 饰）最终凭借着他的骁勇善战获得了太后希瓦伽米（拉姆亚·克里希南 Ramya Krishnan 饰）的垂青，太后决定立他为王储，但是，在登基之前，巴霍巴利必须游历他所拥有的国土，学习如何成为一名开明睿智的君主。与此同时，太后还必须小心的平衡巴霍巴利和自己的亲生孩子巴拉拉德夫德斯（拉纳·达格巴提 Rana Daggubati 饰）之间的微妙关系。 在经过一个名叫昆达拉的诸侯国时，巴霍巴利邂逅了名为提婆犀那（安努舒卡·谢蒂 Anushka Shetty 饰）的公主，英姿飒爽的公主一下子就俘获了巴霍巴利的心。在将军卡塔帕（挲塞亚拉杰 Satyaraj 饰）的建议之下，巴霍巴利隐姓埋名开始接近公主，随着时间的推移，两颗心渐渐靠近。
-
巴霍巴利王：开端
HD中字版
动作片
故事发生在一个名为摩喜施末底的王国之中，激烈的王位争夺之战正在巴霍巴利（帕拉巴斯 Prabhas 饰）和巴哈拉拉德瓦（拉纳·达格巴帝 Rana Daggubati 饰）之间如火如荼的展开着。巴霍巴利为人正直而勇敢，坚信要凭借自己的真正实力夺得王位，而巴哈拉拉德瓦却恰恰相反，为了得到想要的东西，阴险狡猾的他愿意不择手段。 最终，代表着正义的巴霍巴利成为了国王，然而，巴哈拉拉德瓦却实行了暗杀行动，谋权篡位。巴霍巴利的儿子流落民间，被善良的人家收养取名为希瓦（帕拉巴斯 Prabhas 饰）。成人之后，希瓦得知了自己的身世，得知了自己体内流淌着皇家的血脉，他决定推翻统治者的暴政，夺回属于他的王位。
-
一条狗的使命
HD中字版
喜剧片
影片以汪星人的视角展现狗狗和人类的微妙情感，一只狗狗陪伴小主人长大成人，甚至为他追到了女朋友，后来它年迈死去又转世投胎变成其他性别和类型的汪，第二次轮回狗狗变成了警犬威风凛凛，再次转轮回，又成了陪伴一位单身女青年的小柯基犬。在经历了多次轮回之后，最终回到最初的主人身边。
-
教父
HD中字版
剧情片
40年代的美国，“教父”维托·柯里昂（马龙·白兰度 饰）是黑手党柯里昂家族的首领，带领家族从事非法的勾当，但同时他也是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。 因为拒绝了毒枭索洛索的毒品交易要求，柯里昂家族和纽约其他几个黑手党家族的矛盾激化。圣诞前夕，索洛索劫持了“教父”的参谋汤姆，并派人暗杀“教父”；因为内奸的出卖，“教父”的大儿子逊尼被仇家杀害；小儿子麦克（阿尔·帕西诺 饰）也被卷了进来，失去爱妻。黑手党家族之间的矛盾越来越白热化。 年老的“教父”面对丧子之痛怎样统领全局？黑手党之间的仇杀如何落幕？谁是家族的内奸？谁又能够成为新一代的“教父”？ 血雨腥风和温情脉脉，在这部里程碑式的黑帮史诗巨片里真实上演。
-
罗马假日
HD中字版
喜剧片
欧洲某国的安妮公主（奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 饰）到访罗马，国务烦身，但她又厌倦繁文缛节。一天晚上，身心俱疲的她偷偷来到民间欣赏夜景，巧遇报社记者乔（格里高利·派克 Gregory Peck 饰）。二人把手同游，相当快乐。公主更是到乔的家中作客并在那过夜。 不料乔无意中发现了公主的真实身份，他决定炮制一个独家新闻，于是乔和朋友、摄影师欧文（埃迪·艾伯特 Eddie Albert 饰）一起带公主同游罗马，并且偷拍了公主的很多生活照。然而，在接下来与公主的相处中，乔不知不觉恋上了公主。为了保护公主的形象，乔只能忍痛抛弃功成名就的良机，将照片送予了公主。 安妮公主在经历了罗马一日假期后，反而体验了自己对国家的责任，毅然返回了大使馆，为了本身的责任而果断抛弃了爱情。
-
爱之彩
HD中字版
剧情片
An aspiring young artist joins her high school track team and later discovers what real love feels like when she finds herself falling for an unexpected teammate.
-
英雄泪
HD国语版
剧情片
1937年春，华中日本占领区的福王镇，驻守着一小队日军，名义上控制百姓，实则严守着一个秘密的地下军备库——103号仓的安全，以等侯大部队的军火接应。共军得知该敌情后，派出一名情报员潜入福王镇日军内部探取103号仓讯息。
-
生死罗布泊
HD国语版
剧情片
影片《生死罗布泊》讲述了70年代末，一支由八人组成的地址科考队进入罗布泊，为国家寻找钾盐的故事。因为钾盐为国家的稀缺战略资源，所以地质队员们都以找到钾盐为己任。在经过勘察后，地质队员们把目标锁定在被称为“死亡之海”的罗布泊地区。影片一开始，就将一个天地苍凉、荒无人烟的西部景象展示给了观众。既让影迷见识了勘探队员未来工作环境的艰险，同时又将一种寂寥粗犷的自然之美，深深的刻印在观众的心里。
-
变形金刚4：绝迹重生
HD中字版
科幻片
当年那场惨烈的芝加哥大战，汽车人虽然成功击退了霸天虎的入侵，却也让地球人对他们失去了应有的信任与尊重。由美国中情局组建的“墓风”部队对所有的变形金刚进行无差别的猎杀，一时间汽车人和霸天虎全都在地球不见了踪影。某天，居住在得州的落魄机械发明家凯德·伊格（马克·沃尔伯格 Marky Mark 饰）买回来一辆破旧的卡车车头，谁知那竟是处在休眠中的汽车人首领擎天柱。嗅到气息的墓风部队蜂拥而至，苏醒后的擎天柱救走了凯德一家，也和散落在各个角落的汽车人相继取得联系。另一方面，疯狂的人类科学家从变形金刚的残骸中获知了他们变形的秘密，并企图借此制造出人造金刚，而脱胎自威震天的惊破天正是他们的得意作品以及催命死神。 新一轮的危机卷土而来，地球面临更大的灾难……
-
机械师2：复活
HD中字版
动作片
系列电影《机械师》第一部中，假装死亡的顶级杀手亚瑟（杰森·斯坦森饰）金盆洗手，过着普通人平静的生活。在一桩看似意外的事件中，亚瑟的红颜知己梅（杨紫琼饰）请求亚瑟解救屡屡遭人毒打的神秘女子吉娜（杰西卡·阿尔芭饰），哪料，向来对爱情有免疫的亚瑟，竟与吉娜坠入了爱河，然而他平静的生活也因此被打破。 五年远离是非的生活风平浪静，亚瑟以为自己已经和过去的杀手生涯告别，然而宿命难敌，竟然有人暗中盯上了他，亚瑟的身世之谜也浮出水面。原来，他年幼时和一群孩子被军火商抓去，训练他们玩枪、杀人，难以忍受的亚瑟从军火商手中逃脱，而他的一位小伙伴长大后却成了军火商的接班人，也是影片中的最大反派。 这位反派找到了亚瑟，并绑架了他的挚爱吉娜，要挟他去刺杀三个世界上头号危险人物。为了他和他的爱人能够逃脱，亚瑟被迫再度从事刺客工作，他必须在有限的时间内完成一系列不可能的刺杀任务。 亚瑟深知反派的残暴，最终一定不会放过自己，在成功暗杀了两个目标之后，亚瑟和第三个目标——另一支规模庞大的军火商头目亚当斯（汤米·李·琼斯饰）结成同盟，一同对付他们共同的对手。那么，亚瑟最终能否和吉娜一起逃脱，平静的生活能否再继续……
-
给你一千万
HD国语版
喜剧片
一部纯粹讲述河南人自己的故事 这是一部纯粹的河南制造，故事是河南的，编制是河南的，导演也是河南的，演员还是河南的，尽管友情出演的大腕家住北京，追溯历史祖籍还是在河南。 当爱是一种痛苦时，被爱也是一种痛苦。电影围绕着“富二代”郑满仓对女友执着的追求好关依依赌气的一句话，拉开了全篇的序幕：郑满仓为了完成对关依依的承诺，邀请明星大腕做主婚人，伴郎、伴娘，拿出了1000万举办婚礼。婚庆公司如天上掉馅饼，组织全体人员精心策划，并三进京城邀请明星大腕，几经周折终于完成了这桩“婚事”，可就在婚礼当天出现了大穿帮，请来的明星大腕竟然是一帮模仿秀，婚礼在人们的议论和嘲笑声中不欢而散。 这场风波过去了，它告诉人们一个哲理：金钱不是万能的，爱用钱时买不到的，它需要真情的付出，它还需要有缘……
-
致命录像带94
HD中字版
恐怖片
[致命录像带]系列将推出第四部！[致命录像带]第四部定名为[致命录像带94](V/H/S 94，暂译)。首批公布的导演包括西蒙·巴雷特([致命录像带2])、提莫·塔哈亚托([嗜人之夜])、Chloe Okuno。大卫·布鲁克纳担任编剧及制片人。该片将为系列首部以单一、流畅的叙述形式呈现，且每个部分都相互关联的作品。
-
海绵宝宝
HD中字版
动画片
围绕蟹黄堡的神秘配方，痞老板和蟹老板展开了新一轮的战争。虽然海绵宝宝成功挫败痞老板的猛烈攻势，但是却依然中了对方的诡计。关键时刻，配方凭空消失，直接后果便是导致没人能再做出蟹黄堡。对于日常极度依赖蟹黄堡的比奇堡的居民来说，这一消息无异于晴天霹雳。小镇的宁静荡然无存，海底世界陷入末世般的混乱与动荡之中。由于搭救了痞老板，海绵宝宝被大家当作叛徒对待。危机时刻，海绵宝宝、派大星、痞老板、蟹老板、松鼠珊蒂、章鱼哥得以穿越时空，并顺着蟹黄堡的香味来到了人头攒动的沙滩上。 在那里他们遇见了利用诡计偷走秘方的胡子海盗（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰），于是一场蟹黄堡的攻防战由此展开……
-
世界唯一一个你
HD国语版
喜剧片
实习医生陈筱澜与音乐系学生穆阳一见倾心，成为一对甜蜜恋人。然而好景不长，陈筱澜突患癌症。不忍离别之苦的陈筱澜选择躲起来独自面对，但穆阳不放弃一直苦苦寻找，最后终于找到她，陪她度过了人生的最后一段时光。
-
半为苍生半美人
全42集
大陆剧
三国时期，战火纷起。年轻的华佗在家乡亳州给百姓看病，过着自由洒脱的日子。华佗妙手让太守女儿明心起死回生，获得了神医美名，也从此与明心结下不解之缘。为了研制麻沸散给明心治疗眼睛，华佗开始游历寻药。在都城，华佗与英雄关羽、奸雄曹操和师兄吴思德屡有交集，见识了官场险恶，世态炎凉。最让华佗痛心的是，心爱的姑娘明心惨遭吴思德霸占。在东吴山中，绝望的华佗受隐者指点，幡然醒悟，立志成为医人医心医国的苍生大医。赤壁之战，刮骨疗毒，秘境历险。任凭风吹雨打，从不曾改变拯救苍生的赤子之心。麻沸散的研制成功，也让华佗和明心的爱情修成正果，可就在幸福来临时，曹操因病、因疑、因恨抓走了华佗，这位行医济世、妙手回春的苍生大医逝于囚牢。
-
身在内陆
HD中字版
剧情片
Vienna, 1920. The Austro-Hungarian Empire has collapsed. Peter Perg returns home from the Great War, after seven years as a Russian POW. Vienna is experiencing the multiplicity of political, social and artistic freedom, but also the rise of anti-democratic movements, insecurity and unemployment. Peter, a former police inspector, feels like a stranger in the new Austrian Republic. While wanting to leave town, Peter is confronted with the murder of one of his former comrades. He decides to stay and instead bring the killer to justice. His ally is Dr. Theresa Körner, a determined and cool-headed forensic doctor. The two are linked not only by this case, but also by a deeper, shared history. As their investigation progresses, they realise that they are not just up against a systematic killer, who tortures his victims, but also face disapproval and intrigue from within the police force. Though determined to solve the crime, Peter, harbouring his own secrets, increasingly becomes tormented by existential questions: What is truth? What is heroism in the time of war? And all the while he fails to see the mounting danger before him.
-
融和不容易第一季
全23季
欧美剧
《融和不容易 mixed-ish》原定在《喜新不厌旧》美国时间5月7日「Becoming Bow」一集中以后门试映集登场，不过现在此集将抽起改为在正剧中播出。由Peter Saji及Kenya Barris执笔的《融和不容易》描述Rainbow Johnson（Tracee Ellis Ross饰）在80年代所过的混合种族生活，Rainbow的父母Paul 及Alicia为了更好的家庭生活而从嬉皮士社区搬到郊区，Rainbow及其姐弟入读了当地主流学校，而他们在此既不够黑亦不够白。 Anders Holm饰演Paul Johnson，Rainbow父亲（此角会重新选人）﹑Arica Himmel饰演小孩版女主﹑Tika Sumpter饰演母亲Alicia Johnson﹑Christina Anthony饰演Denise﹑Mykal-Michelle Harris饰演Santamonica Johnson及Ethan Childress饰演Johan Johnson。
-
法官老爹
HD中字版
剧情片
汉克（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰）是一名经验丰富的律师，专门帮有钱人收拾他们惹出的烂摊子，在汉克的眼里，没有所谓的正义，有的只是永恒的利益。母亲的意外去世让汉克不得不回到了印第安纳老家，那里是他的故乡，却有着他最不愿意回忆起的往事。 在老家，汉克见到了久违的父亲约瑟夫（罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall 饰），一位当了一辈子地方法官的固执老人，父子两人之间紧张的关系并没有因为岁月的变迁而发生任何改变。让一心想要离开的汉克没有想到的是，一场交通事故让约瑟夫卷进了一宗案情复杂的官司中，而自己在为父亲辩护的同时，真相亦渐渐浮出水面。
-
回生第一季
全8集
欧美剧
Neve Kelly is dead. She is stuck in limbo and must find out who killed her. This adaptation of the mystery series Beau Séjour impresses on account of its young cast and the breath-taking landscapes of England’s Lake District.
-
旧话不重提
8集全+番外04集
日剧
4月的某日，关于太阳的预言在网上被传播开来。在曾我部老板经营的位于下北泽的咖啡馆 “CITY COUNTRY CITY”中兼职的演员·实日子今天也到店里上班了。曾我部老板弹着吉他，在构思着新歌，听着他的低声吟唱，实日子着手进行开店准备。这时，夏小姐偶然来到了店里。“欢迎您在这样的日子里还过来光顾。”“这样的日子？”在这个一如既往，却又有些不同往日的日子里，实日子和夏小姐就着那些至今为止在对戏时，被说过的无法忘记的台词，聊得热火朝天。而这时，偶然进店的羊子小姐也加入其中，她们间的谈话变得一发不可收拾……
-
煤气灯第一季
全8集
欧美剧
本剧改编自播客《Slow Burn》第一季，聚焦水门事件丑闻背后不为人知的故事和被遗忘的人物——从尼克松总统笨手笨脚、投机取巧的下属，到帮助、教唆他们犯下罪行的狂热派，以及最终导致整个腐败团体下台的吹哨人。 故事围绕Martha Mitchell展开。Martha惹人注目、口无遮拦，是阿肯色州的社交名流，也是尼克松忠诚的司法部长John Mitchell的妻子。尽管她有党派背景，却是第一个公开就尼克松参与水门事件发出警告的人，这导致了总统任期的崩塌，和她的个人生活的破裂。作为司法部长，Mitchell是尼克松最信任的顾问和最好的朋友。他脾气暴躁、出口成脏、冷酷无情，但也无可救药地爱着自己以直言不讳而闻名的妻子。Mitchell将被迫在Martha和总统之间做出选择。
-
火药奶昔
HD中字版
动作片
萨姆（凯伦·吉兰饰）的母亲斯卡利特（琳娜·海蒂饰）是一名精英刺客，当萨姆被迫与母亲分开时，她只有 12 岁。萨姆由 The Firm 抚养长大，这是她母亲为之工作的无情犯罪集团。现在，15 年过去了，萨姆跟随母亲的脚步，成长为一名作风凌厉的女杀手。她用自己的“才能”来收拾 The Firm 最危险的烂摊子，既能干又忠诚。但是，当高风险工作出问题时，萨姆必须选择继续效忠 The Firm，还是保护无辜的 8 岁女孩埃米莉（克洛伊·科尔曼饰）的生命。萨姆成为了被追杀的对象，现在她只有一次生存的机会：与她的母亲和其他女杀手“图书管理员”（杨紫琼、安吉拉·贝塞特和卡拉·古奇诺饰）团聚。这三代女性现在必须学会彼此信任，勇敢地对抗 The Firm 及爪牙大军，奋起反抗那些可以夺走她们一切的人。
-
轮回派对第一季
全8集
欧美剧
《轮回派对》讲述了年轻女子纳蒂亚（娜塔莎·雷昂饰演）的故事。她将在纽约以受邀嘉宾的身份参加一场似乎永远无法逃离的夜晚派对。 《轮回派对》由娜塔莎·雷昂、艾米·波勒和莱丝利·海德兰德共同担任联合创剧人和监制，海德兰德和雷昂共同担任整季的编剧。其他演员包括格里塔·李（《韩国城》）、尤尔·瓦斯克斯（《菲利普船长》）、托尼奖得主伊丽莎白·阿什利（《瞒天过海：美人计》）和查理·班尼特（《芝加哥烈焰》）。荣获金球奖并获奥斯卡金像奖提名的科洛·塞维尼（《丽兹》）、美国演员工会奖得主达丝莎·坡兰科（《劲爆女子监狱》、布兰登·萨克斯顿（《三块广告牌》）、瑞贝卡·亨德森（《伊朗式分手》）、杰里米·洛厄尔·博布（《尼克病院》）及瑞提什·拉詹（《编织记忆》）也将客串演出。 该剧集由 Universal Television、波勒的 Paper Kite Productions、JAX Media 和 3 Arts Entertainment 联合出品。该剧集的编剧和导演团队成员全部为女性。全部剧集都由詹米·巴比特、海德兰德和雷昂共同执导。